Help - 帮助
Contents
- How to revise the lists?
- Revision lists
- Special features for each type of revision
- Revision advice
- Levels
- Your personal list
- Statistics
- Dictionary
- 4 ways to display the lists
- Print this webisite
- Warning about traditional characters
- Be part of Fuxifuxi adventure !!
- How to read and type Chinese characters?
- Forum
- Miscellaneous
How to revise the lists?
You just need to create an account. It doesn't take long. Afterwards, log in and define a revision
Revision lists
There is 55 lists of characters. Lists have been created according to frequency use. Nevertheless some modifications were made to put certain very useful characters in the first lists.
3 types of revision for the lists:
- type 1 : character to pinyin
- type 2 : English to character
- type 3 : character to English
There are 20 -list 1 to 10-, 40 -list 11 to 25- or 80 -list 26 to 55- characters per list
Special features for each type of revision
- Type 1 and 3: If you don't know the answer leave the form empty
- Type 1: Your answer has to be under the pinyin+tone form (Ex: shang4). For neutral tone use number 5
- Type 2: You have to write characters, fly over a mark point to see the answer and validate by "yep" or "nope". I know it's a bit tiresome but there is no other way. If one wants to learn Chinese characters one has to write it. Otherwise you'll just be able to recognize it.
- Type 2: Javascript has to be activated. Check your browser's configuration
- When you're revising with type 2 (Character to English), you don't have to type the word entirely. i.e. If the English translation of the character is "horse" you can just type "hor". Why is it useful? Several cases:
- If you want to type horse but you forgot to type the end of the word your answer is correct anyway
- It saves a considerable amount of time
Revision advice
General advice: Use the tools
- Your statistics
- Different kind of lists displaying:
- you can download the lists (see Toolbox)
- You can print the lists. Detailed, colored (or selective print. See print section)
- It is also adviced to learn by heart chinese radicals
Levels
Each character has a level for each type of revision
Your personal list
This list is empty. you can add any character you want
Statistics
- A global estimated knowledge rate for each list. "Estimated" cause it is not entirely reliable. It is based on mathematical calculations according to your results, but cannot take into account all the parameters
- 3 statistics tables (One for each type of revision)
- You'll find the number of revision for each list. Also, the number of revision per type
- For each list, in each type, there is an estimated knowledge rate
- A link to see the badly known characters: Level 1 and 2
- A link to see the well known characters: Level 3 and 4
- The statistics are updated after each revision
- Selective print system:
- Select the group of lists that you want to print (if you just want to print one list fill both forms with the list you want to print
- You can choose to print only level 1 characters, level 1 and 2 characters or level 3 and 4 characters of the selected lists
- Click on the send button. After that you just need to print the page
Dictionary
The characters available in the dictionary are the characters of the lists of revision (i.e. 3200 characters)
4 ways to display the lists
This different system should help you to learn the lists
- Colored lists: Each character colored according to the tone
- Magic Pinyin: A funny way to revise the tones
- Quick Pinyin: You can revise the pinyin easily. Don't need to log in. For the moment this revision is not recorded in your statistics
- Detailed lists: What can one find in the detailed version?
- The character
- Traditional character
- Pinyin
- English translation
- Radical
- The number of strokes without the radical
- Cantonese pronunciation
- For some characters you will find a animated gif for the stroke order
Print this webisite
This website has been created in order to when you want to print it you just print the content (no menu, no form, etc).
Warning about traditional characters
No translation for the moment...
Be part of Fuxifuxi adventure !!
How can i become writer?
Just need to ask me on the forum or contact me by mail. My only demands is that you have something "to say" about China. I'm looking for:
- History courses writers (one for each language)
- The same for geography courses
- The same for grammar courses
- The same for chinese writing history
- Some people ready to create texts in Chinese (All levels)
- Newsers
- People to create lists of words by theme
- What else?
In order to write a course you have at your disposal a redactional modul online. Only if your statut is writer
How can i become translator?
Well, i'd like to translate this website in many languages. But there is just one little problem. Except english i must admit that i'm incompetent. So, if you're spanish, russian, german, italian (etc) and you'd like to see this website in your own language...
But is there many things to translate? The interface (Help, menu etc. Above all, you have to translate the small dictionary. There is 3200 characters. Not so long. Nevertheless, A few working hours!
If you're interested you can send a mail or post on the forum in the appropriate categories
How to read and type Chinese characters?
Read Chinese characters
...
Forum
No translation for the moment...Miscellaneous
- For the moment it's impossible to save when you're revising radicals
- No translation for the moment...
Contents
- How to revise the lists?
- Revision lists
- Special features for each type of revision
- Revision advice
- Levels
- Your personal list
- Statistics
- Dictionary
- 4 ways to display the lists
- Print this webisite
- Warning about traditional characters
- Be part of Fuxifuxi adventure !!
- How to read and type Chinese characters?
- Forum
- Miscellaneous
