Readings
First step
国际市场原油价格 / International market petrol price
人民日报海外版，二ＯＯ四年九月七日报导，国际市场原油价格急剧波动，持续攀升的国际油价成为全球关注的焦点。回顾过去，七十年代时，国际油价曾经经历过两次大的波动，分别发生在第一次石油危机和第二次石油危机。一九七三年至一九七四年暴发的第一次石油危机，是因为石油输出国家组织中，以海湾国家为主的六个成员国，以石油为武器，实行石油禁运和减产以反抗西方，同时大幅度提高原油价格，将每桶原油从三点Ｏ一一美元分两次提高到十一点六五一美元。在第一次石油危机之后到一九七八年，国际油价一直比较平稳，一九七八年全年石油输出国家组织的基准油价为每桶十七点七Ｏ美元。但随着伊朗政局的动荡，该国石油生产瘫痪、出口停止，从而引发了一九七九年至一九八○年的第二次石油危机。一九七九年一月石油输出国家组织的基准油价为每桶十六美元，到十一月时，油价已被炒到了每桶四十一美元。
生词
增加zēngjiā = augmenter, (s’) accroître / augmentation
提高tígāo = (faire) monter
减少jiǎnshǎo = diminuer, (se) réduire / diminution
降低jiàngdī = (faire) baisser
下跌xiàdié =下降xiàjiàng = baisser
关注guānzhù = suivre de près, prêter attention à
焦点jiāo diǎn = foyer, point de convergence
回顾huígù = regarder en arrière
经历jīnglì = 经验jīngyàn = faire l’expérience de, passer par, connaître
分别 fēnbié = (ici) de façon différenciée, respectivement
发生fāshēng = avoir lieu, se produire, survenir
爆发bàofā = 突然出现tūrán chūxiàn = apparaître subitement, éclater
=> 突然tūrán = 忽然hūrán = 骤然zhòurán = soudainement, brusquement
输出shūchū = 出口
=> 输入shūrù = 进口
（欧佩克Oūpèikè = OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries
(en français) OPEP = Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole
海湾 hǎiwān = baie, golfe
